為什麼老外偏愛南部粽【How to Eat Sticky Rice Dumpling】
三、特...
三、特性翻譯法:sticky rice dumpling,或是glutinous rice dumpling,是個比 rice dumpling 略為講究的稱呼。 四、外國食物類比法:Chinese tamale。, 字面上,sticky rice 是糯米,dumplings 是餃子。我知道這個英文有點不配中文,但以前西方人就把這個東西叫做sticky rice dumplings, 現在已經改 ...,粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團子。 The traditional food for the dragon boat festival is glutinous rice dumplings , with fillings , wrapped in bamboo ... ,粽子. "rice" 中文翻譯: n. 稻,水稻;米;米飯。 a rice seeding ... "dumpling" 中文翻譯: n. 1.(有肉餡等的)湯團,團子;蘋果布丁。 2.〔口... "deefried glutinous rice ... ,glutinous rice dumplings中文湯圓…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋glutinous rice dumplings的中文翻譯,glutinous rice dumplings的發音,音標,用法和例句等。 ,粽子,最常見的英文...
綠豆西米露孕婦水果茶麥精糖漿簡易肉圓管灌飲食菜單端陽節英文冰粽模型rice dumpling英文sticky rice dumpling中文一芳水果茶加盟胎兒太小要吃什麼明新食品冰粽冰粽ptt西米水晶粽葛粉條怎麼做芋頭西米露英文丹麥王子歌手
三、特性翻譯法:sticky rice dumpling,或是glutinous rice dumpling,是個比 rice dumpling 略為講究的稱呼。 四、外國食物類比法:Chinese tamale。, 字面上,sticky rice 是糯米,dumplings 是餃子。我知道這個英文有點不配中文,但以前西方人就把這個東西叫做sticky rice dumplings, 現在已經改 ...,粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團子。 The traditional food for the dragon boat festival is glutinous rice dumplings , with fillings , wrapped in bamboo ... ,粽子. "rice" 中文翻譯: n. 稻,水稻;米;米飯。 a rice seeding ... "dumpling" 中文翻譯: n. 1.(有肉餡等的)湯團,團子;蘋果布丁。 2.〔口... "deefried glutinous rice ... ,glutinous rice dumplings中文湯圓…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋glutinous rice dumplings的中文翻譯,glutinous rice dumplings的發音,音標,用法和例句等。 ,粽子,最常見的英文...
#1 「粽子」的英文怎麼翻?再談中文菜色英譯的原則、精神與技巧 ...
三、特性翻譯法:sticky rice dumpling,或是glutinous rice dumpling,是個比 rice dumpling 略為講究的稱呼。 四、外國食物類比法:Chinese tamale。
三、特性翻譯法:sticky rice dumpling,或是glutinous rice dumpling,是個比 rice dumpling 略為講究的稱呼。 四、外國食物類比法:Chinese tamale。
#2 親愛的英文,我到底哪裡錯了?
字面上,sticky rice 是糯米,dumplings 是餃子。我知道這個英文有點不配中文,但以前西方人就把這個東西叫做sticky rice dumplings, 現在已經改 ...
字面上,sticky rice 是糯米,dumplings 是餃子。我知道這個英文有點不配中文,但以前西方人就把這個東西叫做sticky rice dumplings, 現在已經改 ...
#3 rice dumpling中文翻譯
粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團子。 The traditional food for the dragon boat festival is glutinous rice dumplings , with fillings , wrapped in bamboo ...
粽子是一種用竹葉或蘆葦葉包成棱形的狀的飯團子。 The traditional food for the dragon boat festival is glutinous rice dumplings , with fillings , wrapped in bamboo ...
#4 rice dumplings中文翻譯
粽子. "rice" 中文翻譯: n. 稻,水稻;米;米飯。 a rice seeding ... "dumpling" 中文翻譯: n. 1.(有肉餡等的)湯團,團子;蘋果布丁。 2.〔口... "deefried glutinous rice ...
粽子. "rice" 中文翻譯: n. 稻,水稻;米;米飯。 a rice seeding ... "dumpling" 中文翻譯: n. 1.(有肉餡等的)湯團,團子;蘋果布丁。 2.〔口... "deefried glutinous rice ...
#5 "glutinous rice dumplings" 中文翻譯
glutinous rice dumplings中文湯圓…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋glutinous rice dumplings的中文翻譯,glutinous rice dumplings的發音,音標,用法和例句等。
glutinous rice dumplings中文湯圓…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋glutinous rice dumplings的中文翻譯,glutinous rice dumplings的發音,音標,用法和例句等。
#6 "粽子"的英文怎麼說?留學遊學專家
粽子,最常見的英文翻譯是dumpling、rice dumpling、或sticky rice dumpling。但是我們另一個傳統美食「餃子」的英文翻譯也是dumpling,事實上只要是把食材包起來 ...
粽子,最常見的英文翻譯是dumpling、rice dumpling、或sticky rice dumpling。但是我們另一個傳統美食「餃子」的英文翻譯也是dumpling,事實上只要是把食材包起來 ...
#7 rice dumpling 中文意思及例句
The custom of eating rice dumpling in Asia has a history of thousands of years. 亞洲人吃粽子的習俗有好幾千年的歷史。 Rice dumplings also called sticky rice ...
The custom of eating rice dumpling in Asia has a history of thousands of years. 亞洲人吃粽子的習俗有好幾千年的歷史。 Rice dumplings also called sticky rice ...
負熱量食物 讓你過年越吃越瘦
過年享受美食不亦樂乎,最大的煩惱就是年後腰間多了幾斤肥肉。但聰明人只要掌握「負熱量食物」的九大飲食妙招,越吃越瘦不是不可能。 以台灣人愛吃的「筍絲大蹄膀」為例,雖然又香又油又好吃,是許多人抗...
紅麴健康粽 端午輕鬆過
粽子是端午節的應景食物,陣陣米肉襯著粽葉的獨特香氣,真叫人垂涎三尺,市面上超商、賣場、餐廳等都己推出琳瑯滿目、五花八門的各式粽子,有傳統的、養生的、低脂的應有盡有,提供多樣化選擇。依每粒粽子...
癌患飲食小巧思 甜粽補給無負擔
癌症患者容易營養不良,加上抵抗力差,飲食需格外小心!醫師提醒,正確的飲食原則能讓患者在治療期間吃得好又兼顧營養,只要花點巧思,應景、難消化的端午節粽子,也能大飽口福,讓身體無負擔。 大林慈...
端午節吃粽不怕重 營養師教你享瘦五秘訣
端午佳節將近,每逢端午,民眾總會不免俗地採買粽子大快朵頤。而粽子的主要成分是糯米,黏性較高、不易消化,傳統內餡通常較重口味及富含油脂,如此令人食指大動的美食,一不小心吃多了,不僅增加腸胃負擔、...
粽子熱量高 吃一顆要跑8公里
photos放大顯示(健康醫療網/記者郭庚儒報導)每到端午節,國人習慣吃粽子應景,但你可知道粽子熱量有多高嗎?有人喜歡吃北部粽,有的人則偏愛南部粽。營養師高欣農分析,南北部粽子其實熱量差不多,吃一顆約500...
端午節必看》營養師推薦:吃粽子配「這種湯」,就不怕發胖!
photos放大顯示每逢端午節前夕,常會看到新聞媒體跳出來喊粽子熱量超高:有的說一顆粽子熱量就有500~600大卡,有的說有700大卡…聽起來就是粽子不能吃,吃了絕對會胖的樣子。儘管也常有營養師會教大家怎麼自製健...
粽子該怎麼吃才健康?哪些人吃粽子要注意?粽子放冷凍就不會壞?關於「端午吃粽」3大疑問,營養師一次告訴你
photos放大顯示吃不完的粽子建議盡快放置冷凍庫冰存,藉由低溫來延緩微生物生長與繁殖,也較能延長食物的保鮮期。端午吃粽,哪些人要留意?端午節免不了會吃些粽子,但粽子多以糯米製成,且通常偏油、偏鹹,哪些...
Video
Video
Video
Video
Video
Video
Video