還再說中文式英文?22個台灣人比較常犯的英文錯誤!
中英文...
中英文最大的差異,在於英文非常強調形式和結構,而中文則比較不注重形式 ... 這句中文雖然沒有主詞(誰吃),也沒有受詞(吃什麼),但卻是正確的 ...,中文與英文的差異 ◎ 形合與意合(Hypotactic vs paratactic) 形合(Hypotactic) :利用連接詞來連接複合句中的從屬子句。 舉例:I'll fire aimlessly if you don't come out. ,如果你曾說:「我英文不好,因為我用中文思考。」或者:「我需要英文邏輯。」那我要進一步問,什麼是「英文思考」?它和「中文思考」有何不同? 英文思考的關鍵在:講 ... ,文/史嘉琳(Karen Steffen Chung) 台灣大學外文系教授. 學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、沒有麻煩的詞尾等 ... ,問過英文老師,老師也不太曉得...說應該是滿州話的意思 現在則是泛指"華語"... 想請問這一...
新光醫院掛號費pttop中文醫學general weakness醫學中文英文文法結構分析a+p ct中文便秘英文poo poo中文檢舉密醫獎金共式中文mv醫學中文英文中文文法poo poo spray台灣醫學界名人被動句日文病歷摘要英文中文英文大不同替代英文alternative
中英文最大的差異,在於英文非常強調形式和結構,而中文則比較不注重形式 ... 這句中文雖然沒有主詞(誰吃),也沒有受詞(吃什麼),但卻是正確的 ...,中文與英文的差異 ◎ 形合與意合(Hypotactic vs paratactic) 形合(Hypotactic) :利用連接詞來連接複合句中的從屬子句。 舉例:I'll fire aimlessly if you don't come out. ,如果你曾說:「我英文不好,因為我用中文思考。」或者:「我需要英文邏輯。」那我要進一步問,什麼是「英文思考」?它和「中文思考」有何不同? 英文思考的關鍵在:講 ... ,文/史嘉琳(Karen Steffen Chung) 台灣大學外文系教授. 學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、沒有麻煩的詞尾等 ... ,問過英文老師,老師也不太曉得...說應該是滿州話的意思 現在則是泛指"華語"... 想請問這一...
#2 中文與英文的差異
中文與英文的差異 ◎ 形合與意合(Hypotactic vs paratactic) 形合(Hypotactic) :利用連接詞來連接複合句中的從屬子句。 舉例:I'll fire aimlessly if you don't come out.
中文與英文的差異 ◎ 形合與意合(Hypotactic vs paratactic) 形合(Hypotactic) :利用連接詞來連接複合句中的從屬子句。 舉例:I'll fire aimlessly if you don't come out.
#3 「英文思考」和「中文思考」有何不同
如果你曾說:「我英文不好,因為我用中文思考。」或者:「我需要英文邏輯。」那我要進一步問,什麼是「英文思考」?它和「中文思考」有何不同? 英文思考的關鍵在:講 ...
如果你曾說:「我英文不好,因為我用中文思考。」或者:「我需要英文邏輯。」那我要進一步問,什麼是「英文思考」?它和「中文思考」有何不同? 英文思考的關鍵在:講 ...
#4 中文變好,英文也跟著好了
文/史嘉琳(Karen Steffen Chung) 台灣大學外文系教授. 學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、沒有麻煩的詞尾等 ...
文/史嘉琳(Karen Steffen Chung) 台灣大學外文系教授. 學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、沒有麻煩的詞尾等 ...
#5 中文的英文,有一個是M開頭的怎麼拼?
問過英文老師,老師也不太曉得...說應該是滿州話的意思 現在則是泛指"華語"... 想請問這一個"M...."開頭泛指"華語"還是"中文"的字 到底是哪一個字?而真正的涵意跟 ...
問過英文老師,老師也不太曉得...說應該是滿州話的意思 現在則是泛指"華語"... 想請問這一個"M...."開頭泛指"華語"還是"中文"的字 到底是哪一個字?而真正的涵意跟 ...
#6 護照英文名字翻譯
護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆 ...
護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆 ...
#8 請問繁體中文和簡體中文的英文- 翻譯
eh, I think Mandarin is refers to spoken Chinese language. Traditional and simplified Chinese refer to written Chinese language. For example ...
eh, I think Mandarin is refers to spoken Chinese language. Traditional and simplified Chinese refer to written Chinese language. For example ...
英文病歷改中文? 醫界:嚴重影響醫學教育
民眾就醫時,醫師總是在病歷上寫英文,電腦化後,仍舊輸入英文,絕大部分患者永遠看不懂自己病況,因此,有人希望國內病歷應該從現行的英文版本,改成中文。對此,中華民國醫師公會全國聯合會提出聲明,反對...
Video
Video
Video
Video