金針菇、杏鮑菇、水蓮等英文
現在有愈來愈多的外國觀光客來台旅遊,不少商家為了搶商機,也會製作所謂的「英文版」目錄,像是餐廳部分,菜色就會加註英文,方便外國人點餐。, 台灣一名網民近日在網上論壇Dcard分享一張菜牌照片,菜牌上的菜式名稱以中英對照表列,其中「金針菇」的英文翻譯起初令人費解,但在發文者的 ..., 事實上,金菇在英文名上有多種叫法,如enoki mushroom、golden mushroom以及needle mushroom,當中較多人用golden mushroom稱呼。而金 ..., 菜牌翻譯不時鬧出笑話,但有時也會令人會心微笑。台灣一名網民近日在網上論壇Dcard分享一張菜牌照片,菜牌上的菜式名稱以中英對照表列, ..., 發文者稱,「今天無聊來翻翻之前吃過的餐廳菜單,每一樣餐點都有英文」,發現其中「金針菇(即「金菇」)」英文被譯作「Tomorrow see」。發文者最初百 ..., 平常吃了金菇,總會隔...
事實上,金菇在英文名上有多種叫法,如enoki mushroom、golden mushroom以及needle mushroom,當中較多人用golden mushroom稱呼。而金 ...
菜牌翻譯不時鬧出笑話,但有時也會令人會心微笑。台灣一名網民近日在網上論壇Dcard分享一張菜牌照片,菜牌上的菜式名稱以中英對照表列, ...
發文者稱,「今天無聊來翻翻之前吃過的餐廳菜單,每一樣餐點都有英文」,發現其中「金針菇(即「金菇」)」英文被譯作「Tomorrow see」。發文者最初百 ...
平常吃了金菇,總會隔天在馬桶又再見一次,有些維持原樣,更有網民戲稱金菇英文名是See you tomorrow,好像沒被腸胃吸收一般,營養師表示, ...
金针菇(學名:Flammulina velutipes,日语:榎茸(エノキタケ),英名Enoki或Enokitake源自日語)又名金菇、金菇菜、絨柄金錢菇,屬膨瑚菌科小火菇属的一种真菌,為 ...
... 而金針菇又名金菇、金菇菜、明天見、絨柄金錢菇等,因在腸胃中不易被分解,因此又被人開玩笑起了個英文名「See You Tomorrow(明天見)」。
![日本新潮減肥!金針菇冰塊入料理](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
日本新潮減肥!金針菇冰塊入料理
日本人總是創意無限,無論是在日常用品或是科技上常常帶給人們無窮的驚喜,就連在減肥方法上也不例外,在日本近日出現了一種新潮減肥飲食法,將富有高纖維、具飽足感的金針菇製成冰塊,加入各種料理中食用,網友...
![拯救泡芙族!喝「金針菇茶」甩掉內臟脂肪,小腹馬上瘦一圈](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
拯救泡芙族!喝「金針菇茶」甩掉內臟脂肪,小腹馬上瘦一圈
photos放大顯示隨著脂肪附著的部位不同,肥胖可分為「內臟脂肪型」和「皮下脂肪型」兩種。尤其內臟脂肪很難只靠運動甩開,且脂肪附著於腸道上,蠕動變得困難,容易產生便秘,除了腰部、臀部線條走樣,還可能衍伸...
![免疫力UP!香菇鴻喜菇成火鍋主角](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
免疫力UP!香菇鴻喜菇成火鍋主角
秋冬開始吃火鍋了,許多人為了避免發胖,讓高纖、低熱量的菇類成為火鍋主角。其實,吃菇不只能幫助減重,還能達到提升免疫力的養生效果,包括華人自古愛吃的「素菜之肉」香菇,還有由日本引進栽培的鴻喜菇,因為...
![低熱量香菇也暗藏危機?這2種人避免食用](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
低熱量香菇也暗藏危機?這2種人避免食用
photos放大顯示(優活健康網編輯部/綜合整理)菇類熱量較低,是相當受女性歡迎的瘦身食材,但超市販賣的便宜菇類,全都是人工食品,請千萬不要因為貪小便宜而購買。各位不妨思考看看,菇類是如何種植而成?一般...
![脂肪終結者!金針菇冰塊入菜好讚](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
脂肪終結者!金針菇冰塊入菜好讚
12節氣中的小寒剛過,氣溫開始下探,習慣吃火鍋暖身驅寒的你,擔心油膩膩的脂肪往身上堆?日本順天堂大學抗衰老管理醫學講座教授指出,金針菇中的「幾丁聚醣」具有抑制脂肪吸收的功能,除了將金針菇燙熟直接吃外...
![金色力量!金針芹菜瘦肉湯消水腫、好享瘦](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
金色力量!金針芹菜瘦肉湯消水腫、好享瘦
金針花用途多,不僅能用來觀賞,適度食用對於人體更是好處多多!專家表示,吃來爽脆、可口的金針花,不但料理方式多元,更富含大量的膳食纖維及鐵質,能幫助促進腸道蠕動,同時還有消水腫的作用。對於有瘦身需求...
![天熱沒食慾~煮番茄蛋花湯多加金針菇,消暑健胃又養肝](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
天熱沒食慾~煮番茄蛋花湯多加金針菇,消暑健胃又養肝
雖然季節已到了夏天的尾巴,但太陽公公不倦勤,還是常常曬得大家沒食慾、頭昏眼花。養生專家建議,天熱沒食慾的時候,不妨煮一碗番茄蛋花湯來喝,既可清熱消暑,又能護心補營養;另外,煮此湯時多加一小把「金針...
![台灣銷美金針菇驗出致命細菌 4種人吃恐敗血症,全聯、好市多、熊貓超市都有賣](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
台灣銷美金針菇驗出致命細菌 4種人吃恐敗血症,全聯、好市多、熊貓超市都有賣
台灣銷往美國加州的金針菇,竟被驗出含有「致命性細菌」李斯特菌!腎臟科醫師王介立臉書發文公布美國官方網站的資訊,指出這批被驗出含有李斯特菌的金針菇來自「彰化縣香菇合作社」批號為#3322。醫師表示,李斯...
![台灣銷美金針菇驗出致命細菌 4種人吃恐敗血症,專家教一招細菌殺光光](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
台灣銷美金針菇驗出致命細菌 4種人吃恐敗血症,專家教一招細菌殺光光
台灣銷往美國加州的金針菇,竟被驗出含有「致命性細菌」李斯特菌!腎臟科醫師王介立臉書發文公布美國官方網站的資訊,指出這批被驗出含有李斯特菌的金針菇來自「彰化縣香菇合作社」批號為#3322。醫師表示,李斯...
![蕃茄炒三菇木耳Oct 23,2016](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
![番茄燉雞,酸甜滋味的健康料理|菜單研究所021](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
![【楊桃美食網-3分鐘學做菜】烤奶油金針菇HD](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
![郭主義教你做紅燴番茄豆腐食譜](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
![【小滿】梅漬蕃茄|C2食光|節氣料理食譜|4K](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)
![湯水料理-蕃茄豆腐蛋花湯](https://video.ihealth168.com/images/loading.png)