還再說中文式英文?22個台灣人比較常犯的英文錯誤!
個人認...
個人認為還是中文難,英文之所以是世界共通語言應該是簡單的關係中文博大精深而且一句話一個詞甚至一個字可以有不同意思講結論鄉民認為 ..., 中文和英文,一個是象形文字,一個是拼音文字。彼之優點即此之缺點,彼之缺點即此之優點。整體來看,中文以表意為主,是高階的語言,能夠以最 ..., 中英文最大的差異,在於英文非常強調形式和結構,而中文則比較不注重形式 ... 這句中文雖然沒有主詞(誰吃),也沒有受詞(吃什麼),但卻是正確的 ...,學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、沒有麻煩的 ... 這個問題從英翻中的角度來探討,比較容易看出中文的特色。 , 很多深入學習中英文的人會發現這兩種語言在表達上存在很微妙的差異, ... 這個時候中文的回答會是:「對,我不快樂」或「不...
suspected醫學中文英文句子重組幫手rll中文帶來影響英文syntax score評估noted醫學中文跟名醫學英文pomr soap把字句discharge note中文刑事訴訟法第62條怎樣改進英式中文論中文的常態與變態衛福部檢舉influence用法把字句特點status post醫學中文r/i醫學中文
三星蘋果比較龍年生子潮 產後醫院情報 安心專線 意圖
個人認為還是中文難,英文之所以是世界共通語言應該是簡單的關係中文博大精深而且一句話一個詞甚至一個字可以有不同意思講結論鄉民認為 ..., 中文和英文,一個是象形文字,一個是拼音文字。彼之優點即此之缺點,彼之缺點即此之優點。整體來看,中文以表意為主,是高階的語言,能夠以最 ..., 中英文最大的差異,在於英文非常強調形式和結構,而中文則比較不注重形式 ... 這句中文雖然沒有主詞(誰吃),也沒有受詞(吃什麼),但卻是正確的 ...,學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、沒有麻煩的 ... 這個問題從英翻中的角度來探討,比較容易看出中文的特色。 , 很多深入學習中英文的人會發現這兩種語言在表達上存在很微妙的差異, ... 這個時候中文的回答會是:「對,我不快樂」或「不...
#9 誰說中文沒有文法?別再用「這樣說比較順」呼巄你的外國朋友啦 ...
文:史嘉琳(Karen Steffen Chung,台灣大學外文系教授). 學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、 ...
文:史嘉琳(Karen Steffen Chung,台灣大學外文系教授). 學過英文的人常會認為,英文文法有點複雜,甚至有點「多此一舉」,不像中文「沒有文法」、 ...
英文病歷改中文? 醫界:嚴重影響醫學教育
民眾就醫時,醫師總是在病歷上寫英文,電腦化後,仍舊輸入英文,絕大部分患者永遠看不懂自己病況,因此,有人希望國內病歷應該從現行的英文版本,改成中文。對此,中華民國醫師公會全國聯合會提出聲明,反對...
Video
Video
Video
Video